Majitel domu, ve kterém Karlos provozuje hospodu, je nalezen mrtvý ve svém bytě. Karlose, kterého našli na místě činu, bere policie okamžitě do vazby. Všechny důkazy potvrzují, že pachatelem byl opravdu on. Adamovi se na tom, ale něco nezdá a věří, že je do případu zapletený ještě někdo další. Jak ale přesvědčit kolegy, když podezřelý je jeho kamarád? Rozuzlení případu skutečně není tak jednoduché, jak by se na první pohled zdálo.
