Die Enterprise fliegt nach Atreius IV. Der Planet ist im Begriff, vollständig zerstört zu werden. Captain Picard und seine Crew suchen fieberhaft nach einer Lösung. Zur Unterstützung nimmt die Enterprise die beiden Wissenschaftler Juliana und Pran O'Donnell an Bord. Als der Landetrupp auf Atreius IV beamt, wird Data von Juliana angesprochen. Sie war vor einigen Jahren mit Dr. Noonian Soong, Datas Schöpfer, liiert. Juliana behauptet, seine Mutter zu sein. Doch der Android ist misstrauisch. Als sich Juliana bei einem Zwischenfall verletzt, macht Data eine überraschende Entdeckung: Sie ist auch ein Android....
