Ενώ ο Σκάνλαν κάνει μια μοιραία συγκλονιστική ανακάλυψη για το παρελθόν του, ο Βαξ αντιμετωπίζει την Αρχηγό των Κορακιών για να αποκαλύψει την αλήθεια για τη μυστηριώδη συμφωνία που έκανε μαζί της. Την ίδια στιγμή, οι Vox Machina συνεργάζονται με την Αγέλη του Γρογκ και στρέφουν το βλέμμα τους στον Ούμπρασιλ, προετοιμάζοντας μια ενέδρα για να εξοντώσουν τον πανίσχυρο μαύρο δράκο.
