Los rebeldes provinciales llegan y logran contener a las tropas del gobernador. El objetivo del levantamiento se ha cumplido, ni el líder del pueblo, ni el líder provincial pudieron manejar la situación y el palacio real deberá intervenir. Yoko, Suzu y Shokei se encuentran, conversan sobre sus vidas y revelan sus identidades.
