Une spirale étrange est apparue dans les hautes herbes. Aron est inquiet : ce genre de signes est souvent annonciateur d'une catastrophe. Lud et sa bande décident d'en profiter pour dessiner un Tatoum géant, pour faire croire à tout le monde qu'il est la menace dont parle Aron...