Carmen décide qu'il est temps de passer un accord avec Mawad : elle ne veut pas subir d'autres pertes dans sa famille. Mais pour conclure le marché, il faudra que le sang coule une fois de plus. Oskar va vivre un moment décisif. Il va comprendre ce qu'être un "Farad" signifie vraiment et toutes les conséquences que cela implique.
