Navarro mène de front deux enquêtes difficiles. Il cherche, en effet, à élucider la mort de Frédéric, un adolescent âgé de quinze ans, décédé suite à une overdose dûe à la prise d'ecstasy empoisonnée. Par ailleurs, le cadavre de Romande Fortin est retrouvé dans son appartement qui a visiblement été fouillé. Ces deux affaires sont-elles liées ? Concernant le trafic de drogue, Navarro débute son enquête en interrogeant le proviseur du lycée Victor Hugo, où la victime était scolarisée. Usant de sa force de persuasion, Navarro obtient l'autorisation d'infiltrer Carole et Paoli dans le lycée.
