Dans un rêve, les habitants se voient marcher dans la mer deux par deux avec le mot Croatoan (une référence à la colonie de Roanoke) gravé sur la tête. Mike finit par découvrir que Linoge est un anagramme de la Légion des Démons et accepte d'organiser les habitants de la ville pour qu'ils puissent entendre ses demandes.
