Les enquêteurs Iris et Haïm découvrent de nouveaux indices indiquant une connexion entre Yussuf et les services secrets. Nimrod ne cesse de faire la fête, mais, sous l'emprise de l'alcool ou lors de nuits cauchemardesques, il devient violent et dangereux pour ses conquêtes d'un soir. Dana, face à la dépression de sa mère, demande de l'aide à son ancien psychologue.
