Après avoir traversé plusieurs rues, le lendemain, le groupe est piégé par les morts-vivants dans une impasse et semble condamné à mourir. Takashi et Saeko sont alors séparés du groupe en voulant faire diversion, mais de mystérieuses personnes viennent tirer d'affaire le groupe resté près de la voiture. Ce sont des employés de la mère de Saya, celle-ci faisant partie du groupe d'intervention. Takashi et Saeko décident de retrouver plus tard leurs amis à la maison familiale de Saya.
