Az epizódban szívszorító, utólag színessé varázsolt eredeti felvételeket láthatunk a brutális orosz télben Moszkva felé masírozó német katonákról, akik nem csak a hideg miatt érzik földre szállt pokolban magukat: amerre járnak, felégetett falvak várják őket, melyeket elmenekülésük előtt - parancsszóra - egykori lakóik tettek a föld színével egyenlővé. A német katonáknak így nincs mit kifosztaniuk, nincs hol megmelegedniük, nincs hol ruhát váltaniuk - s ezek egyenes következményeként a vérhas és a tífusz gyorsan terjedni kezd körükben.
