Alphonse en Adèle werken samen om haar kleinzoon in de gevangenis te krijgen. Margot betrapt Alphonse, maar als de waarheid wordt onthuld, krijgt hun huwelijk een nieuwe start. Jacques probeert weer aan het werk te gaan, maar beseft dat hij weleens verliefd zou kunnen zijn op Martha, zijn moeilijkste klant. Adèles gezondheid gaat achteruit en ze laat haar overgebleven fortuin aan Alphonse na.
