Christiane opuszcza Berlin, aby spędzić lato na farmie swoich dziadków - tam życie wydaje się niewinne i idylliczne. Dziewczyna czuje się zraniona, że Benno nie pisze do niej tak, jak obiecał. W Berlinie Stella i Babsi zawierają podejrzaną umowę ze starszym mężczyzną.
