Violetta słyszy, jak Angie mówi, że jest jej ciotką, a Angie wyjaśnia jej, że chodziło jej tylko o to, że czuje się tak, jakby była jej ciotką. Ramallo i Germán zaczynają szukać kogoś na miejsce Angie. Tomás przypadkowo zrzuca portret Gregoria ze ściany i niszczy go, przez co Gregorio chce go wydalić ze szkoły. Violetta próbuje przekonać Germána, by zatrudnił Angie z powrotem. Gregorio nakłania Andrésa do zastawienia pułapki na Tomása. Broadway nadal próbuje uwieść Violettę. Tomás i León wpadają z tego powodu w złość. Maxi rozmawia z Marą o ich wzajemnych uczuciach.
