Nadchodzi dzień, w którym Klinger ma stanąć przed sądem wojennym za domniemaną kradzież aparatu fotograficznego. Czy zostanie skazany? Mając Charles’a za swojego adwokata, jest to niemal pewne. Tymczasem Sokole Oko i B.J. wyruszają z misją złapania prawdziwego złodzieja.
