К доктору Ватсону приходит магистр философии который прямо на глазах у Холмса падает без сознания. Придя в себя он рассказывает Холмсу о своём пансионе, откуда три дня назад был похищен сын соседского лорда. Кроме этого исчез и преподаватель немецкого со своим велосипедом. Лорд обещает большое вознаграждение тому кто найдёт его сына, и дополнительно готов заплатить за головы преступников.
