Když se životy a užívání drog skupiny stávají chaotičtějšími, potřebují se navzájem více než kdy jindy, a vztah Christiane a Bennoho se stává vážnějším. Když Axel vyhraje lístky pro partu na koncert Davida Bowieho, večer se vyvine v chaos, ale Christiane, která se ocitne osamoceně v Bowieho šatně, zažije podivný, ale životně důležitý zážitek.
