Zatímco tým NCIS vyšetřuje vraždu agenta NCIS Otise Khatriho, agentka Kasie se ztratila. Vyšetřovatelům je brzy jasné, že se v bytě nacházela kočka, která by mohla mít za drápy kůži vraha. Agentka Knightová se tedy snaží zvíře najít. Patolog objeví v krvi mrtvého stopy sezamového oleje. To je divné, muž byl na sezam alergický. Když se agentka Kasie konečně objeví, vysvětlí týmu, že společně s lidmi z agentury DCIS plnila tajný úkol, hledala zrádce přímo v týmu NCIS. O akci nebyl informován ani ředitel Vance. Kasie zjistila, že Otis využíval počítačový systém NCIS k vydírání těžebních a technologických firem. Agenti teď potřebují najít Otisova společníka, zřejmě jeho vraha. Jelikož jeden z podnikatelů výkupné Otisovi zaplatil, ale nechce s NCIS spolupracovat, Parker pošle do jeho společnosti tajně Kasie...
