Violetta a Tomás jsou zamčeni ve skladišti, když mu jde Violetta poděkovat za to, že ji bránil. Ludmila se snaží přimět Elenu, aby jí řekla, o čem mluvila s Angie. Gregorio vyhrožuje, že vyhodí Camilu ze třídy, pokud ještě někdy bude odmlouvat. Angie umístí do kabelky návnadu s falešnými informacemi, aby Jade a Matías přestali slídit. Beto pustí Violettu a Tomáse ze skladiště a vidí je při tom celá třída… včetně Leóna. Všichni studenti spojí své síly a bouří se proti Gregoriově segregačním výukovým technikám. Studenti se rozhodnou uspořádat koncert před školou, aby protestovali proti Gregoriovu stylu výuky… což skončí v televizi. Elena zaslechne, jak Gregorio řekne Ludmile, že ji využívá, a rozhodne se opustit školu. Antonio znovu přijímá Pabla na místo učitele.
