Amy träumt von einem richtigen Zuhause für sich, David und die Kinder – und sie hat schon klare Vorstellungen, wie ihr neues Heim auszusehen hat. David ist da schon etwas realistischer und holt Amy wieder zurück auf den Boden der Tatsachen: Mehr als ein kleines Reihenhaus ist finanziell einfach nicht drin. Vor Gericht muss sich Amy um den Fall des 13-jährigen Carl Hodgson kümmern, der seinen schwerkranken Großvater erschossen hat. War es ein eiskalter Mord – oder eine Tat der Barmherzigkeit, wie es die Verteidigung darstellt? Maxine kommt unterdessen einem Kinderhändler-Ring auf die Spur, und Vincent erlebt den schwärzesten Tag seines Lebens: Er wird Zeuge, wie ein junges Mädchen auf offener Straße erschossen wird.
