Seit nunmehr einem Monat hat Bonnie ein neues Auto, tut aber alles um den Verkauf ihres alten Wagens hinaus zu zögern. Schließlich wird sie von ihrem Therapeuten Trevor zur Rede gestellt, der eine überraschende Erkenntnis für sie bereit hält. Christy beginnt ihren Sommerjob in der Anwaltskanzlei und wird zunächst in den Kopierraum verbannt. Erst als sie eine strategische Idee zu einem Fall beisteuern kann, scheint ihre Zeit gekommen. Betonung auf „scheint“.
