Une lutte de pouvoir s'engage maintenant entre Harry et Juliet au siège du MI-5 : celle-ci le fait chanter afin qu'il soutienne son offre de poste en tant que coordinateur de sécurité et d'intelligence. Harry refuse d'être manipulé et pose sa démission...Adam libère enfin Zaf et contraint les kidnappeurs à lui révéler l'emplacement de la prochaine bombe...sous un bloc d'immeuble élevé. Ils parviennent à la désamorcer mais réalisent qu'ils doivent absolument changer de stratégie : il faut démasquer la taupe.
