À la ferme, les recrues vivent une situation qui met tout le monde mal à l'aise : il leur est en effet demandé de rédiger leur testament au cas où leur couverture serait exposée et qu'ils viendraient à être abattus. On leur apprend également à la bonne manière de réagir pour ne laisser aucune preuve menant au FBI. De son côté, Owen ne cache pas son inquiétude lorsque deux agents du FBI lui livrent de troublantes informations à propos de la mort de Jeremy Miller. En effet, leur intrusion clandestine à la NSA n'est pas passée inaperçue. A New York, Alex voit ses soupçons confirmés au sujet de l'identité du traître qui agit impunément au sein de la CIA…
