Malgré des avances repoussées, Takane ne lâche pas d'une semelle Junko. Il s'est inscrit à son cours d'anglais afin de passer du temps avec elle. De même, Junko a été forcée par Hibari Hoshikawa, la grand-mère de Takane, de vivre quelques temps au temple afin de découvrir les us et les coutumes du temple, alors qu'elle a une opportunité unique de réaliser son rêve, son institut recrutant une personne à temps plein qui partira à New-York...
