Caleb visszatérésének hatásának köszönhetően Dylanben megkérdőjeleződni látszik Norma és Norman iránti hűsége.Christine bevezeti Normát a White Pine társadalmi életbe. Normant egyre inkább aggasztja Caleb jelenléte a városban. Romero pedig egyszercsak Zane-nek a rivális drogkereskedő családdal folytatott háborúja közepén találja magát.
