Didier compra una bella caraffa di cristallo a Sandra per la festa della mamma, ma Max, inavvertitamente, la rompe! Come fare per rimediare al guaio? A lezione con il Maestro Barenboim, il piccolo pianista, scopre la progressione, il crescendo, un modo di suonare che può rivelarsi utile anche nella vita. Così come è possibile suonare una nota dopo l'altra, in un crescendo di emozioni, così si può accumulare, pezzo dopo pezzo (o esperienza dopo esperienza) nella vita, fino ad arrivare al risultato sperato.
