Nana próbuje namówić Lucy do powrotu do laboratorium badawczego, ale ta odmawia. Dochodzi pomiędzy nimi do walki, podczas której Lucy odcina Nanie obie ręce i nogi. Niedługo potem przybywa doktor Kurama z oddziałem żołnierzy, ale Lucy udaje się uciec.
Wydany: 2004-08-15
Czas działania: 25 minut
Gatunek: Akcja i Przygoda, Animacja, Dramat, Tajemnica, Sci-Fi & Fantasy