У Лиз есть знакомые, с которыми она пересекалась много лет назад, и один из них приходит не с пустыми руками. Тем временем Анатса начинает принимать все более активное участие в деле о череде банковских ограблений. Это не может не напрягать Макса, а Кайл и Изобэл и вовсе оказываются в непростой ситуации.
