Tussen Peter en Simon is de spanning te snijden. Véronique besluit Peter te confronteren wanneer Stefanie haar vertelt dat ze zich zorgen maakt over haar vriend. Benny en Cédric zijn sinds hun trip de beste maatjes. Rudi en Zjef hebben het moeilijk. June krijgt van Kirsten eindelijk de volledige waarheid te horen.
