Benny overweegt om Cédric een time-out te gunnen en hem bij de familie Coppens te laten intrekken. Niet iedereen staat hier echter voor te springen. Mieke wil een B&B starten in de brouwerij. Niko moedigt haar aan, maar Jan en Linda reageren sceptisch. June confronteert Stan met wat ze te weten is gekomen. Simon ergert zich hoe langer hoe meer aan het gedrag van Peter.
